Español
Euskara
Català
English
Français
Galego
Deutsch
Italiano
Português
Equipos de traducción simultánea por IR Digital o por Radio frecuencia. Disponemos de la mejor y más avanzada tecnología para el desarrollo de este requerimiento en cualquier tipo de congreso o evento. Equipamiento para instalaciones en lugares determinados o equipamiento para traducción en movimiento. Ya sea en un determinado o en una visita guiada con intérpretes, nuestros equipos van a darle la máxima satisfacción en calidad de sonido.
Trabajamos con las mejores marcas del mercado, BOSCH, DIS/SHURE para instalaciones en lugares determinados y OKAYO para traducción simultánea en visitas guiadas, aunque también los equipos de radio-frecuencia se utilizan en muchas ocasiones para realizar servicios de poca duración donde no se requieren cabinas de interprete o en sitios complicados de poder realizar este servicio con equipos de IR Digital.
En ocasiones, la realización de estos servicios son requeridos en espacios difíciles donde una instalación de equipos de IR Digital es complicada, bien por el gran espacio a cubrir o porque se realizan en espacios muy oscuros o a plena luz del día como por ejemplo algunos servicios que hemos prestado en campos de fútbol o plazas de toros, grandes teatros, grandes cines, etc.
Los equipos digitales para instalaciones estáticas, nos permiten crear conferencias traducidas con total confidencialidad, solo los asistentes en la sala podrán escuchar a los traductores a través de sus auriculares e incluso podemos blindar la traducción para que esta no pueda ser grabada con ningún dispositivo desde el equipo receptor.
Los equipos portátiles para traducción simultánea en visitas guiadas, están ya probados en muchas y distintas instalaciones, incluso en las mas ruidosas y con la maquinaria mas compleja. Nuestros equipos ni producen interferencias ni reciben interferencia alguna de las distintas maquinas que pueda haber en el lugar. El sonido es totalmente nítido incluso en los lugares más ruidosos.
Nuestras cabinas de traducción simultánea, cumplen con la normativa ISO 4043 requerida para cabinas portátiles de intérpretes.
